literarily あるいは literally

literarily という副詞は形容詞の literary から来ていますので、意味としては「文学的に」のようになります。
literally という副詞は形容詞の literal から来ていますので、意味としては「文字通りに」のようになります。