look to とは何ですか？

N. S.さん
ご指摘、どうもありがとうございました！
うっかりしていましたー

質問主の方
私の和訳に誤りがあり、すみませんでした。

look to は Shima_T さんのおっしゃる通り「期待する」であってると思います。

ただ、ここでは for your van とあるので、バンを購入する予算ではなく、「バンの代わりにどのくらいもらえると期待しているか」つまり、「あなたはバンをいくらくらいで売りたいの？」という質問です。

こんばんは。

「to get for your van」はlookingの目的語になっているのではないかなと？
つまり、（バンを手に入れること）を（見ている）。

文章全体を訳すと・・
（あなたは、バンを手に入れることにどれくらいの費用を見ているのですか？）

◎webioで調べたところ、次を見つかりました。この用法だと思います。
looking〔+to do〕〈…することを〉期待する.
I'm looking to get a job with them. 彼らのところに就職することになればよいと思っている.