mandane とbipolarismのネイティブの具体的な意味

こんにちは。

mandane ではなく mundane（マンデイン）という形容詞であれば、どこにでもあって平凡でありふれていて手垢のついた、という感じの意味です。

bipolarism は、bipolar である性質という意味になりますが、つまり物事を両極にはっきりと別れた２つのもの・こととして観る考え方、という意味になるかと思います。weblio辞典では「二極主義」と訳されています。