oneの意味を教えてくださいを英語に訳すと？

Question

以下、文の「one has to accept~」は、Iranを指しますでしょうか。
また、oneはどのような時に置き換えることができますか。

There is now actually no reason for Iran not to agree to these proposals. But one has to accept that this is not the case. That's why this will certainly not happen in the near future.

無登録 · Answer

この one は不特定の人を表しています。人であれば誰でも、などという意味です。
One has to accept that this is not the case.
と言えば、誰ということではないが、誰であっても this is not the case であるということを accept せざるを得ない、と言っていることになります。

oneの意味を教えてくださいを英語に訳すと？

回答

関連する質問

oneの意味を教えてください を英語に訳すと？

回答

関連する質問

oneの意味を教えてくださいを英語に訳すと？