overshadowの意味、使い方がよく分かりません

Question

overshadowとは、「～に影を投げかける」、「～を見劣りさせる」という意味で辞書に載っていますが、以下のような文章の場合、どのように訳せばよいのでしょうか？　
My fellow officers keeps on overshadowing me  in saying my ideas .

未設定 · Answer

回答ありがとうございます。
Weblioの英会話教材にあった文章なのですが、日常会話に出てくる表現なのでしょうか？　かなり遠回しで婉曲的な表現に思えますが、欧米人もこんな表現使うんですかね。

Shima_T · Answer

こんにちは。
確かに、和訳しづらいですね。
「私がアイデアを話すこと」に、職場の役員達が暗い影を落としているということなので、意訳すると次になるのではないかと思います。

（職場の役員達は、私がアイデアを話すことについて、引き続き後ろ向きです。）

回答