shoulder to cry on を英語に訳すと？

Question

この意味を教えてください。

Kevin@MusicoLingo · Answer

a shoulder to cry on

これは、自分が大きな悲しみや苦しみに苛まれているときに、話をよく聞いて共感してくれる人のことです。またはそのように共感してくれる行為です。相手の肩に寄りかかって泣くイメージです。

I need a shoulder to cry on.

A true friend offers a shoulder to cry on.

I found comfort in his shoulder to cry on.

When her mother passed away, her best friend stayed with her as a shoulder to cry on.

回答