[tax increasing] vs [increasing tax]

なるほどと思いました。
英語で、「単語２つ以上から成る１つの言葉」の成り立ちの原則が
良く分からなかったのですが、要するに
装飾しているほうの言葉を別の言葉に入れ替えられる
可能性を含めて、「そういう順番」になっているのですね。

ありがとうございました。よく理解できたと思います。
ずっと疑問に思っていたので、ご回答いただけて助かりました。

何卒よろしくお願い致します。

1）tax increases are necessary...
という場合、「ある税の増税」が必要だ、ということを言っています。

2）increasing taxes are necessary...
という場合、税を「諸税を増税すること（という行為）」が必要だ、ということを言っています。

どちらも結果として同じような意味になりますし、どちらも間違いではありません。
しかしニュアンスの違いとしては、
1）は、budget increase ではなく、revenue increase でもなく、tax increase が必要だ、と言っている（つまり増加をするのは税である）のに対して、
2）は、decreasing taxes でもなく、abolishing taxes でもなく、increasing taxes が必要だ、と言っている（つまり減額でも廃止でもなく増額）ということになります。そして、taxes と言っていますので、ある特定の税ではなく、諸税の増額、ということになります。