辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

しま ななみ
2022-07-27 01:21

that ofとthose of

Human intelligence is far superior to that of any other organism. In structure, the human body is closely related to those of the S V C chimpanzees, gorillas, orangutans, and gibbons.1文目ではthat of(intelligence)と単数になっているのに、どうして2文目ではthose of(the bodies)と複数になるのでしょうか?どちらもofのあとは複数名詞ですし、違いが分かりません。わかる人がいらっしゃいましたら教えていただけると嬉しいです。

回答

2022-07-27 02:40:53

前半の Human intelligence is far superior to that of any other organism. では、人と対比して何かひとつ、別の動物の知能を比較しています(人と犬、人と猫、といった具合)。
そのため、any other organism と単数形になっており、それに合わせて代名詞も、単数を受ける that になります。

対して後半では、those of 以下に霊長類が列挙されているため、代名詞も複数名詞を受ける those となります。

関連する質問