theの付け方

Question

This bus goes to Tokyo Station.
と言う例文があったのですが、この例文はなぜ
This bus goes to the Tokyo Station.
とならないのですか。

twinverse · Answer

JRの「東京駅」の正式な英語名は"Tokyo Station"とされているようです。
また、たとえば「京都大学」の正式な英語名は"Kyoto University"と定冠詞無しになっています。
つまり、このような固有名詞に定冠詞を付けなければならないという決まりはないということです。

未設定 · Answer

しししししししし

回答