the world is internationalizingは文法的にどうなの？

返信ありがとうございます。
確かに、文法以前に、日本語で考えても引っかかることがたくさんありますね。助かりました。

文法というより、このような表現はしません。どのように表現するかは、何を伝えたいかによります。たぶん「世界は国際化している」のようなことを言いたいのでしょうが、それは漠然としていて、相手に理解されません。

もともと世界は複数の国からなっていて、何千年も前から、人の移動や、貿易、戦争などがあり、国際関係があります。それが今、現在進行形で「国際化している」とは、どういうことを意味しているのでしょうか。具体的な事柄を考えながら、言葉を選んでみてください。