thisの後に後置修飾はできますか？

Question

This product made of wood looks as if it is not a device. 
木で作られたこの製品は機械でないかのように見える。(本当は機械)
productを前からthisで修飾して、後ろから made of woodで修飾することは文法的に合っていますか？前と後ろの両方から修飾しても問題ないですか？

CCk · Answer

前と後ろの両方から修飾することには、文法上問題ないと思います。

一言加えさせていただくと、made of woodでも意味は通じますが、少し主語が長くなってしまうのでwooden(木製の)という形容詞を使って、This wooden product~にしたほうがすっきりするかもしれません。

thisの後に後置修飾はできますか？

回答

関連する質問