辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

YAMAGUCHI NAOMI
2022-01-09 17:04

to が無くても、意味はわかるが。

ファッション誌エルのコメントです。
毛皮を禁止する事の意義を、語っておられます。
後半、opportunity についての説明の続きだとわかりますが、ここに、to bolrter や、
to foster の、to はありません。
重複を避けてなのか、他に文法的な決まりがあれば、教えて下さい。

It's a really great opportunity to
incre awareness for animal welfare,
bolrter the demand for stainable and
innovative alternatives and
foster a more humane fashion industry.

宜しくお願いします。

回答

2022-01-09 20:06:53
YAMAGUCHI NAOMI

ありがとうございます。

勉強になりました。

2022-01-09 17:40:24

It's a really great opportunity to... のあとで、3つのことを並列で言っています。
increase awareness for animal welfare,
bolster the demand for sustainable and innovative alternatives
and foster a more humane fashion industry.

to不定詞の後で複数の動詞を並列させる場合は、to は一回だけ言って、あとは A, B and C という感じで並べます。
I have to go to the bank, pick up my laundry and get some groceries.

このように並列でものごとを並べて言う時に、英語圏の中でも違いがあって、
A, B and C のように and の前にカンマを入れないところと、
A, B, and C のように and の前にカンマを入れるところがあります。

関連する質問