辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

crazynyo
2021-06-26 11:45

viewとclaimの違い

viewとclaimの違いが分かりません。教えて下さい。


以下のような問題にぶち当たったのですがいまいち違いが分かりません。

Q.
Look at these extracts and decide whether you think they are views or claims.

1Like hundreds of developments nationwide, they were the result of post-war urban renewal.
2 While much of Detroit began a steep decline soon after, Lafayette Park stayed afloat.
3 Detroit has an abundance of beautiful housing options.
4 There is a kind of austere uniformity to the Lafayette Park townhouses when viewed from the outside.
5 Indeed, the best design doesn't force a personality on its residents.



正解は、、

1,2,3がclaimで、4,5がviewでした。

「claim=主張、view=意見で、claimの方が主観的で人に対して説得しようというニュアンスがある」という認識でいましたが、その感覚でいくとこの問題は解けませんでした。どなたか解説をお願いします。

回答

2021-07-01 02:11:58
Kevin@MusicoLingo

これはアメリカの中学や高校で習うことです。Argumentative writing や speech の際には、claim と view (opinion) の違いを明確にすることが大切です。claim は、調査によって誰でも真実であると確認できることです。確認できないような claim は、baseless claim として拒絶されます。view は opinion と同じで、個人の見解です。この問題の場合、beautiful housing, austere uniformity, the best design が人によって感じ方が違うので、view です。

2021-06-26 17:26:55

こういう質問は初めてお目に掛かりました。

以下はDeepL翻訳での出力文ですが、3 〜5の文には「美しい」とか「豊富にある」とか、「ある種の厳かな統一感」とか、「住人に個性を押し付けない」などの抽象的な表現が含まれていますので、これらは"CLAIM"ではなくて"VIEW"または"OPINION"に過ぎないと考えてよろしいかと思います。
また、1と2には抽象的な表現は含まれていないので"CLAIM"であり、内容の真偽を検証する必要があると思われます。

1. 全米で何百もの開発が行われたように、これらは戦後の都市再生の結果として生まれました。
2, デトロイトの多くの地域が戦後すぐに衰退していく中で、ラファイエット・パークは生き残りました。
3. デトロイトには美しい住宅の選択肢が豊富にある。
4. ラファイエット・パークのタウンハウスは、外から見ると、ある種の厳かな統一感がある。
5. 確かに、最高のデザインとは、住人に個性を押し付けないものだ。

2021-06-26 11:47:07

誤りがありました。

正解は、、
1,2がclaimで
3,4,5がviewでした。

関連する質問