what is this"to it"?

Question

This place has a mysterious atmosphere to it.と書いてあるんですが、この"to it"はどういう意味ですか？

Kevin@MusicoLingo · Answer

その部屋に「加えられている」とか、「付いている」というようなニュアンスです。主語が非生物で、動詞が have のときに、このような形になることがよくあります。to it の前に動詞の過去分詞があると考えれば、お分かりかと思います。

This place has a mysterious atmosphere (added) to it.
This place has a mysterious atmosphere (attached) to it.

This box has a frog in it.
This box has a frog (hidden) in it.

This book has important information in it.
This book has important information (described) in it.

回答