辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

crazynyo
2022-01-31 18:40

with regard to them の意味は?

以下の文章の"external events... I do control"の部分について質問です。

The road to virtue, in turn, lay in understanding that destructive emotions, like anger and jealousy, are under our conscious control- they don't have to control us, because we can learn to control them. In the words of Epictetus:
"external events I cannot control, but the choices I make with regard to them, I do control".

全体の意味としては、我々の外側で起きることについては制御できないが、我々がどう選択するかはコントロールできるという意味だということは分かるのですが、with regard to themの部分の意味が分かりません。

回答

2022-02-01 04:41:49
Merlin's beard !

with regard to 〜 で「〜に関しては」
themはこの場合external events を指している。

関連する質問