辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

ken_ken_pappa
2020-12-23 11:08

with usの位置が変わるのは何故ですか?

If it's OK with you, could you share your opinion with us?
If it's OK with you, could you share with us your opinion about our products?

上記のような例文がありました。
タイトル通り、with usの位置が変わる理由を教えていただけないでしょうか?
下記のような順番でも問題ないのでしょうか?
If it's OK with you, could you share with us your opinion?

今回のwith usとyour opinionのように、目的語の順番を迷ってしまいます。
何かコツがあるのでしょうか?

回答

2020-12-25 08:57:17
ken_ken_pappa

回答ありがとうございました。

なるほど、目的語が長くなる場合は後ろで詳細を説明する…のですね。

文章にするときにこんなことでもパッと判断できないのはもどかしいですね。

2020-12-23 18:56:09

一般的には、1つめの例文のように
主語+動詞+目的語+その他、という語順ですね。

でも、目的語が長く複雑になる場合、
誤解を避け、すっきりした文にするために
2つめの文のように、目的語を後ろに回すのです。

関連する質問