yetの使い方

Have you finished your homework yet?
もう宿題は終わりましたか？
I haven't finished my homework yet.
まだ宿題は終わっていません。

上の二つの例文のようにyetは疑問文では「もう」、否定文では「まだ」という意味になると認識しているのですが、下の例文のような場合がよくわかりません。疑問文であり否定文でもある場合には否定文の「まだ」が訳として常に使われるのでしょうか？
Why haven't you finished your homework yet?
なぜまだ宿題が終わっていないのですか？