辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2023-04-10 22:13

「主語 + to + 動詞の原形」

「主語 + to + 動詞の原形」の文章をよくニュースで見ます。
(例えば SONY to release all Playstation party chats to the public by May 2023 )
これはsony will releaseと何が違うのでしょうか、またどういう場面で使用するのでしょうか、また日本語でいうとどのようなニュアンスでしょうか。

回答

2023-04-14 03:27:48
Kevin@MusicoLingo

ニュースなどの記事の見出しに「主語 + 不定詞」になっているのは、文字数に制限があるために、単語を省いているからです。元の正しい文は、

… be going to …
… be about to …

の形です。この「to」だけを使っているのです。

SONY is going to release all Playstation party chats to the public by May 2023

同じ理由から、見出しは冠詞 (a, an, the) を省くことがよくあります。ネット上のニュースは、紙面スペースを気にしなくても良いのですが、見出し (headline) の単語数を最小限にする習慣は続いています。

関連する質問