「今後とも倍旧のご支援を賜りますようお願い申し上げます」 を英語に訳すと？

日本語のような長い結びの文は、英語にありませんので、soroban さんがお書きになった文で十分です。他に考えられるものを書きます。
　Thank you for your assistance. ご援助ありがとうございます。
　Thank you for your consideration. ご考慮ありがとうございます。
　I look forward to meeting you. お会いできるのを楽しみにしています。
　Please stay safe and well. お体に気をつけて。（コロナの影響でポピュラー）

we appreciate your continuous support.