「保存する」の使い分けについて

saveは幅広く「保存する」という一般的な動詞です。

conserveとpreserveの違いは手を加えるか否かにあります。
例えば自然環境についていうと
conserveは、人のために多少手を加えつつ保全、保護します。
preserveであれば、あくまで自然のために手を一切加えずに保全、保護します。