「喰えん坊」は英語で何ですか。

「食いしん坊」のことでしょうか？「喰えん坊」の意味が分からなかったため、「食いしん坊」の英語をお答えします。間違っていましたらすみません！

-a big eater
「たくさん食べる人」という意味で使う場合はこれがいいでしょう。
ニュートラルなニュアンスです。
【例】
My brother is such a big eater. He ordered 5 burgers at lunch.
（私の兄は本当によく食べる。お昼にハンバーガーを5個も頼んだ）

-greedy （形容詞）
「食い意地が張った」「がつがつした」という意味で使われます。
形容詞で、少し侮蔑的なニュアンスがあります。
【例】
Why are you so greedy? No one will steal your food!
（なんでそんなにがつがつ食べるの？誰もあなたの食べ物をとったりしないよ！）

-a glutton
「大食漢」「食い意地が張った人」という意味です。
ネガティブなイメージがあります。貶したようなニュアンスがあります。
七つの大罪の一つである”gluttony”「暴飲暴食」からきています。
【例】
He is a glutton. He has no self-control.
（彼は食い意地が張った人だ。自制心がない）

以上、ご参考になれば幸いです！