辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2019-08-29 23:20

「行き」と「帰り」は英語でどう言うの?

・行きは電車で通勤します。
・仕事の帰りはタクシーで帰宅します。

など言う時の「行き」と「帰り」は英語でどう言うのでしょうか?

回答

2019-08-29 23:20:37

「行き」と「帰り」は名詞ではなく、「~へ向かう」「~から戻る」など動詞を使って表現することがもっぱらです。

★to go/head to~
(~に行く/~に向かう)
★to go/return from~
(~から行く/帰る)
「帰宅する」は「to go home」です。

【例】
I go to work by train.
(仕事に電車で通勤する)

I go home from work by taxi.
(職場からタクシーで帰宅する)

関連する質問