「with our eyes」の発音について

カタカナでは本当に合っているかどうか分かりませんが、n はないので「ナ」とは聞こえないと思います。our は [auər] と発音しますが、強調する必要がないときには、[ɑːr] になります。カタカナの「ウ」のような音がなくなるという感じです。頻度でいうと、むしろこちらの方が普通と言っていいでしょう。