辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
英語勉強中さん
2015-11-01 08:39

【教えて下さい】「お先にお会計してから...」の英訳

質問に回答する

「お先にお会計してから、そのあと免税します」
の翻訳結果について、
「I free the trace from taxation after settling account earlier」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1
質問削除依頼

回答

2015-11-01 08:39:23
配偶者が英語ネイティブさん
回答削除依頼

「Once your payment is settled, then we can do the tax reduction procedure for you.」でどうでしょうか。

役に立った
0

関連する質問