【教えて下さい】「それは展示品の箱の中...」の英訳

ここで、前記ヒンジは、テレビ本体４の背面の左右端それぞれの上部と下部に回転軸を一致させて配設する。
The hinges are arranged on upper and lower parts of the right/left ends of the rear side of the TV main body 4 by matching the turning shafts with each other.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%81%9D%E3%82%8C%E3%81%AF%E5%B1%95%E7%A4%BA%E5%93%81%E3%81%AE%E7%AE%B1