【教えて下さい】「全部'飲み干せと言つたじやろが...」の意味

「全部'
飲み干せと
言つたじやろが
まつたく」
の翻訳結果について、
「全部』
飲
言
まつたく」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

回答

2015-10-26 15:28:36

英語勉強中さん

ひと息に飲み干せ
Empty the glass at a draught―at one gulp.
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E9%A3%B2%E3%81%BF%E5%B9%B2%E3%81%9B