is this is the most convenient supermarket の意味は？

これは強調の為あえてisを2回使っているパターンですね。
｢これがあの最も便利なスーパーマーケットですか！？｣
というような、戸惑いや困惑を表現してます。
口語的な使い方ですね。

「is」が２つあり、間違っています。次のうちのどちらかが正しいです。

This is the most convenient supermarket.

Is this the most convenient supermarket?

私もDuolingoで同じ問題で同じ疑問を持ち、こちらにたどり着きました。回答でなくて申し訳ありません。
Is this the most convenient supermarket?
でいいと思うので、回答が間違っていると思うのですが、もし、このようなisの使い方があるのであれば、是非教えていただきたいです。

ここが一番便利なスーパーマーケットですか