【教えて下さい】「勝手な事をするな！俺の勝手だ!」の意味

「勝手な事をするな！俺の勝手だ!」
の翻訳結果について、
「勝手！」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。