【教えて下さい】「我が一生に一片の悔い...」の英訳

「我が一生に一片の悔いなし」
の翻訳結果について、
「There is no a piece of regret for our life」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。