辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
英語勉強中さん
2015-10-16 17:46

【教えて下さい】「昨日は楽しい時間をあ...」の英訳

質問に回答する

「昨日は楽しい時間をありがとう。
とても素敵な料理でしたね。」
の翻訳結果について、
「Thank you for happy time yesterday.
It was a very wonderful dish.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 2
質問削除依頼

回答

2015-10-16 17:46:40
配偶者が英語ネイティブさん
回答削除依頼

書きわすれ...dishより、mealの方がしっくりきます。

役に立った
0
2015-10-16 17:07:38
配偶者が英語ネイティブさん
回答削除依頼

これで通じますよ。UKだと、happyの他、lovelyをよく使いますが。

役に立った
1

関連する質問