【教えて下さい】「私の誕生日は私の夫の...」の英訳

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「私の誕生日は私の夫の誕生日と2日違いです」
の翻訳結果について、
「On my birthday, it is different for birthday and two days of my husband」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
主婦さん 2015-12-13 12:59:19

My husband's birthday and mine are two days apart.  の方が自然だと思われます。