辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-10-21 11:16

【教えて下さい】「私はテストが返される...」の英訳

「私はテストが返されることがとても心配です。」
の翻訳結果について、
「I am very anxious about a test being returned.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-10-21 11:16:42
英語勉強中さん

教師が、学生が受けたペーパテストの採点をする際、画像処理装置を使用して、ペーパに基づくテストを電子的に分解して、問題を採点した後、学生毎に再組み立てして学生に返却する。
A teacher resolves electronically a test based on paper, using an image processor, when giving marks to a paper test of a student, to be returned to every student while reconstructed in each student, after giving marks to a problem

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%88+%E8%BF%94%E5%8D%B4

関連する質問