英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「英語を勉強することは...」の英訳 英語勉強中さん2015-11-15 15:17【教えて下さい】「英語を勉強することは...」の英訳質問に回答する「英語を勉強することは重要です」の翻訳結果について、「It is important that I study English」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-15 15:17:36英語勉強中さん回答削除依頼文脈がわからないので重要のニュアンスが不明。よって無難にこんな感じにしてみたLearning English is important and useful.役に立った0 関連する質問Spark a person’s sprit to fire を英語に訳すと?in one's own wayとone's own way を英語に訳すと?down to the holl を英語に訳すと?株式会社藤野工務店 を英語に訳すと?説明の文 を英語に訳すと?
英語勉強中さん2015-11-15 15:17【教えて下さい】「英語を勉強することは...」の英訳質問に回答する「英語を勉強することは重要です」の翻訳結果について、「It is important that I study English」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-15 15:17:36英語勉強中さん回答削除依頼文脈がわからないので重要のニュアンスが不明。よって無難にこんな感じにしてみたLearning English is important and useful.役に立った0