【教えて下さい】「運も実力のうち」の英訳

「運も実力のうち」
の翻訳結果について、
「As for the luck in ability」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

回答

2015-10-19 08:07:22

配偶者が英語ネイティブさん

「Luck is also one aspect of ability.」で、どうでしょうか。

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

【教えて下さい】「運も実力のうち」の英訳

「運も実力のうち」
の翻訳結果について、
「As for the luck in ability」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。