【教えて下さい】「A number of them hav...」の意味

「A number of them have been killed.」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。
彼らの数は、殺されました。

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/A+number+of+them+have+been+killed.

a number of は　a lot of と同等の表現なので、「～の数」ではなく「たくさんの～、大勢の～」という意味になります。ですので、この文の意味は、「彼らの多くが殺されてしまった」となります。
「～の数」を表す場合は、a number of ではなく、the number of という表現が使われます。