辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-11-05 11:45

【教えて下さい】「AUTO-UNEXPOSED PANEL」の意味

「AUTO-UNEXPOSED PANEL」
の翻訳結果について、
「自動露出されていないパネル」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-11-05 11:45:18
英語勉強中さん

To provide a supporting structure having a partition panel with fittings for a sidewall panel or front panel thereby making a panel edge unexposed without using any exposed auxiliary metal devices for holding the panel in order to upgrade its appearance and safety.
パネル仕切装置に於いて、側壁パネル、前面パネルの支持構造で、エッヂが露出しない様にすると共に、パネル保持金具等固定の為の露出した補助具を使用しない構造として、より安全性の向上を図ると共に意匠性の向上を図る。 - 特許庁

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/UNEXPOSED+panel

関連する質問