【教えて下さい】「Another night when i...」の意味

「Another night when i'm on my own」
の翻訳結果について、
「私が私自身のものの上にいるとき、もう一つの夜」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

回答

2015-12-07 06:19:38

英語勉強中さん

「一人ぼっちのいつも通りの夜」
ではないでしょうか？

It's just another night on my own.
It's just another night alone.
と意味は似ていると思います。