英語初心者さん
2015-10-20 12:09
【教えて下さい】「Any time there besid...」の意味
「Any time there beside forever. Becomes a shape, it becomes light, it leads while light you. We want to live together in two people. No longer is lost. Your smile is to last forever, I work hard. We will become both happy. I love you.」
の翻訳結果について、
「長い時間のそばにそこでどういたしまして。
形でなります、それは光になります、あなたに点火する間、それはリードします。
我々は、2人で同棲したいです。
もはや失われません。
あなたの微笑は永遠に続くことになっています、私は一生懸命に働きます。
我々は、両方とも幸せになります。
あなたが好きだ。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。
回答数 1
回答
2015-10-20 12:09:00