【教えて下さい】「Are you missing your...」の意味

「Are you missing your family at all?」
の翻訳結果について、
「あなたは、いったい家族を逃していますか？」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。