【教えて下さい】「But along the upper ...」の意味

「But along the upper and lower borders of the embroidery are depictions of people engaged in various everyday activities such as cultivating fields and courting with a game as a gift.」
の翻訳結果について、
「しかし、刺繍の上下の境界に沿って、野原を耕すことのようないろいろな日常的な活動に携わっていて、贈り物としてゲームで言い寄っている人々の描写は、あります。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください


しかし、その刺繍の上と下の縞模様に沿って、畑を耕したり、ゲームで贈り物を送って口説いているというような日常のいろいろな活動に携わる人々が描かれています。