【教えて下さい】「But if you like, you...」の意味

「But if you like, you can use a spoon.」
の翻訳結果について、
「しかし、好きであるならば、あなたはスプーンを使うことができます。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。