【教えて下さい】「Can we more close to...」の意味

Question

「Can we more close to be bestfriend???」
の翻訳結果について、
「我々は、bestfriendであるために、より閉まることができますか???」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

未設定 · Answer

正しくは、Can we be closer to be best friends?で、「もっと仲良くして、親友にならない?」という意味だと思います。

未設定 · Answer

more close は、もっと親密に、という意味だと思います。
よって、
"私たちはベストフレンドになるためにもっと親密になれるかな？"
という意味の文だと思います。

英語勉強中さん · Answer

我々は、bestfriendであるために、より近くにそうすることができます

http://translate.weblio.jp/

回答