回答
2015-10-19 15:36:57
英語勉強中さん
(7) In case of failure to observe the deadlines for payment and the amount of the fee for publication, OSIM shall declare the application as deemed to be withdrawn in compliance with the provisions of Art. 28 paragraph (4) letter f) of the Law.
(7) 公開手数料に関する納付期限及び金額が遵守されなかったときは,OSIMは本法第 28条第 4段落(f)の規定により,その出願は取下とみなす旨の宣言をする。 - 特許庁
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/Compliance+letter+