【教えて下さい】「Each technique has i...」の意味

「Each technique has its advantages and disadvantages, and in order for veterinary nurses to be able to make a contribution to the procedure it is important that they have a thorough understanding of the underpinning physical principles and the practical aspects involved in creating a useful diagnostic image.」
の翻訳結果について、
「各々の技術にはその利点と不利があります、そして、獣医の看護婦が手順への貢献をすることができるために、彼らには役に立つ診断イメージをつくることに関係している身体的な主義と実際的な面を支えることの完全な理解があることは重要です。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。