【教えて下さい】「Going to the dentist...」の意味

「Going to the dentist is frightening for a lot of people, but sometimes it is not the patient but the dentist who is scared」
の翻訳結果について、
「歯科医へ行くことは多くの人々のためにこわがらせます、しかし、時々、それは患者でなくこわがる歯科医です」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。