【教えて下さい】「He takes life just a...」の意味

Question

「He takes life just as serious as most people his age.」
の翻訳結果について、
「彼は、ちょうど大部分の人々と同じくらい重大な生命に年齢を持っていきます。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

英語勉強中さん · Answer

「He takes life just as serious as most people his age」
彼は、ちょうど大部分の人々と同じくらい重大な生命に年齢を持っていきます

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/He+takes+life+just+as+serious+as+most+people+his+age

回答