【教えて下さい】「He tells us what hap...」の意味

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「He tells us what happens to the people brought to our attention.」
の翻訳結果について、
「彼は、何が我々の注意を引くように示される人々に起こるかについて、我々に話します。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-22 10:16:15

彼は我々の注目の的になって人たちになにがおこったのかを話します

ですかね