【教えて下さい】「Hit me up later」の意味

かなりカジュアルなスラング表現ですが、ネイティブはよく使いますね。
友だちなど、親しい人に対して、「連絡して！」という意味です。
例えば、バーで友達より先に帰るときなんかに、また連絡して、じゃ！みたいなときに使ったりします。

hitという動詞は本来であれば、叩くという意味ですが、ここでは連絡して、という意味で使っています。
似た意味だと、電話してね
Call me later.
メールしてね。
Text me later.　
なんかが近いかと思います。

あとで会おう