【教えて下さい】「Hope to see again on...」の意味

「Hope to see again one day!!! :) :)」
の翻訳結果について、
「ある日もう一度わかることを望んでください!!!
:) :)」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 2

回答

2015-10-16 18:29:08

配偶者が英語ネイティブさん

いつか、また会いましょうね。

2015-10-16 09:40:57

英語勉強中さん

Hope to see you again
またよろしく

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/Hope+to+see+again+one+day