【教えて下さい】「Hospital nurses thou...」の意味

「Hospital nurses thought that 73-year-old James Wathen had reached the end of his road.」
の翻訳結果について、
「看護婦は、73才のジェームズWathenが彼の道の端に達したと思いました。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。